torstai 30. tammikuuta 2014

Google kääntäjä ja huijari viesti

Sain oudon meilin yhteen videoistani - se viesti ei kuitenkaan ollut siellä.
Alla alkuperäinen jonka sain ja sitten <<google>> kääntäjän versio siitä.

Yrittäijiä on, ei vain Nigeriasta :)

Alla alkuperäinen meili jonka sain alla olevaan videooni kommenttina:


gostei da sua aula, mas eu quero falar de outra coisa, eu sou professor de ´matemática,  estou convidando quem interessar a vir assistir uma aula sobre jogo, eu descobri como você pode ganhar junto comigo, em um bolão na loto-fácil eu falo e provo na hora sem mentiras ou enrolação, eu garanto 100% de acerto e pra isso eu peço pra todos os presentes a fazer 3 jogos cada um, uma simulação  se tiver 50 pessoas presentes, serão 150 jogos feitos e eu vou mostrar todos no bolão com 15 pontos sem errar um jogo venha ver pra poder participar fale comigo aluisiomd@yaho.com.br fone (11)987561465 Tim / 967344153 da Oi c/ Aluisio ou compareça na academia YOU CAN na rua Ribeira de Pombal,360 jardim presidente Dutra em Guarulhos São Paulo


Ja Sitten se Googlen käännös:
Pidän luokassa, mutta haluan puhua jostain muusta, olen opettaja "matematiikka, Kutsun kiinnostuneille tulla katsomaan luokan pelin, sain selville, miten voit voittaa minun kanssani, vuonna Lotto jättipotti helposti puhun Maista ja ilman valheita tai paskaa, takaan 100% tarkkuudella ja että pyydän kaikki lahjat tehdä 3 sarjaa kutakin, simulointi, jos sinulla on 50 ihmistä hetkellä 150 pelejä tehdään ja näytän kaikki Balloon 15 pistettä ilman puuttuu peli voi tulla tapaamaan minua puhumaan osallistua aluisiomd@yaho.com.br puhelin (11) 987 561 465 Tim / 967 344 153 C Hi / Aluisio osallistua kuntosalilla tai kadulla VOIT Ribeira de Pombal, 360 Garden presidentti Dutra Sao Paulo Guarulhos